バイエルンとの対戦、まさに歴史的で、魔法のような夜です。
私たちはこの夜を心ゆくまで楽しみたいと思っています。これほど権威ある大会のベスト16に自分たちがいるというのは、まるで夢のようです。だからこそ、私たちはこの夢を、しっかりと目を見開いた状態で（現実として）生きたいのです。
もちろん、相手は世界でも指折りの、そして現在ヨーロッパの5大リーグで最も勢いに乗っている非常に強力なチームです。そこに自分たちの持ち札をぶつけて戦うつもりです。間違いなく、困難な挑戦になるでしょう。
ですが、私たちは自分たちの武器と強みを活かしてこの試合に臨みたい。こうした大一番で必要なのは「勇気」か、それとも「バランス」か？ 答えはその両方です。勇気とバランス、インテンシティ（激しさ）、そして少しの「図太さ」も必要になります。
当然、勝ち進むチャンスが少ないとしても、そのわずかな可能性はこのホームにあります。私たちはそれを掴み取りたい。そして、そのチャンスがセカンドレグに向けて少しでも膨らんでくれることを願っています。ただ、あくまで「180分間の戦い」として考えなければなりません。
間違いなく、相手は我々を苦しめてくるでしょう。しかし、私たちは彼らを徹底的に分析してきました。彼らにだって弱点はありますし、そこを突く方法は見つけられます。明日の夜、ファンが凄まじい声援で盛り上げてくれることに疑いの余地はありません。
インタビュアー：チームにとってもファンにとっても、もし前回の欧州戦のような雰囲気になれば、それは特別なものになるはずです。
ええ、前回私は「スタジアムは超満員で、まるで壁のようだった」と言いました。今、私はまさに同じ光景を、できればそれ以上のものを期待しています。熱狂するスタジアム。満員こそがすべてです。
完璧ですね。ファンが私たちの背中を押し、必要なブーストをかけてくれると確信しています。そのポジティブなエネルギーが私たちを引き上げてくれる。そして私たちは、ファンが誇りに思えるようなパフォーマンスを見せるつもりです。
間違いなく、私たちはこのユニフォームのために汗を流します。ピッチにすべてを置いてくる。それがファンが私たちに求めていることです。試合が終わる時、ファンが選手たちの戦いぶりに満足してくれることを願っています。彼らは間違いなく、全力を尽くしてくれます。
コメント